Lunes, 7 de septiembre de 2026
Diario Independiente España
Sociedad

Un pueblo de Lérida cambia las señales de Stop y las traduce al catalán

pareu

La localidad leridana de Torrelameu ha sustituido varias señales de tráfico de «Stop» cambiando esta palabra por la expresión en catalán «Pareu». Por el momento son dos de las señales de localidad las que se reemplazaron el pasado sábado coincidiendo con la celebración de la «Fiesta de la República» que acogió este pueblo de la comarca de … Leer más

Cine y Televisión

Colau «traduce» al español las preguntas en catalán de una periodista de TV3 al exalcalde de Medellín

colau y medellin

El exalcalde de Medellín, Sergio Fajardo, acudió el pasado sábado al programa «Preguntes Freqüents» de TV3 para ser entrevistado. En la mesa, se sentaba una presentadora de la cadena autonómica y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. Durante un momento de la conversación, Fajardo, al que preguntaban en catalán, expresó que no entendía las cuestiones, … Leer más